Отправлено: 09.12.08 15:31. Заголовок: Сводный каталог (книг)

Обсуждаем вопросы, связанные со сводным каталогом книг.

 Отправлено: 20.08.10 13:45. Заголовок: Здравствуйте, коллег..

Здравствуйте, коллеги! При первом составлении машиночитаемой записи возникла проблема - на каком поле проставляется авторский знак?

 Отправлено: 20.08.10 14:05. Заголовок: Авторский знак

OKiO пишет:

цитата:

на каком поле проставляется авторский знак?

Добрый день! Если у Вас авторский знак не входит в полочный шифр, то авторский знак пишем в $i, а сам полочный шифр в $j

 Отправлено: 02.12.10 13:03. Заголовок: О сиглах библиотек!

«Внимание! Сигла проставляется ТОЛЬКО ОДИН РАЗ, даже в том случае, когда у вас несколько экземпляров книги. Полностью заполнять поле 899 и повторять его при дублетности экземпляров имеют право только те, кто самостоятельно каталогизирует в СКРО, создавая свои оригинальные БЗ».

 Отправлено: 11.04.11 14:12. Заголовок: Уважаемые коллеги! К..

Уважаемые коллеги! Когда мы заимствуем запись из Центра ЛИБНЕТ, мы удаляем сиглы библиотек других регионов. Но некоторые МЦБ этого не делают. Редактируйте пожалуйста заимствованные записи.

 Отправлено: 02.06.11 09:10. Заголовок: Доброе утро коллеги!

Доброе утро коллеги! У меня возник вопрос. Если запись заимствована из СКБР другой библиотекой Ростовской области, имею ли я право редактировать ее (добавить информацию о переплете, тираже, серии), отмечать в 830 поле информацию о изменениях и удалять сиглы библиотек России?

 Отправлено: 02.06.11 11:38. Заголовок: Редакция заимствованных БЗ из СКБР в СКРО

marija пишет:

цитата:

Если запись заимствована из СКБР другой библиотекой Ростовской области, имею ли я право редактировать ее (добавить информацию о переплете, тираже, серии), отмечать в 830 поле информацию о изменениях и удалять сиглы библиотек России?

Добрый день! Вы можете редактировать запись, добавлять необходимую информацию. При этом, обязательно примечание, например:
830 ##$aВынужд. ред.: доб. в поле 010 - b, 9; поле 225

СИГЛы библиотек России удалять, НО оставлять СИГЛы библиотек Ростовской области

 Отправлено: 07.07.11 12:48. Заголовок: Здравствуйте,коллеги..

Здравствуйте,коллеги! Этот вопрос возник после рабочего совещания 06.07.2011.Правильно ли мы поняли,что библиотеки,которые не каталогизируют,а только проставляют сиглы (Октябрьский район) могут брать записи из СКБР? Если да,то как это делать? Спасибо.

 Отправлено: 15.07.11 11:01. Заголовок: Здравствуйте, коллег..

Здравствуйте, коллеги! У меня небольшая просьба. Я сегодня сделала библиографическое описание книги-перевертыша и сомневаюсь все ли поля заполнены правильно. Проверьте, пожалуйста и напишите о дополнениях и исправлениях, которые нужно внести в описание.

000 #####nam0#22######i#450#
001 ROSTOV\BIBL\z0000260380
005 20110715114010.8
010 ##$a978-5-17-047075-4$bв пер.$94000
010 ##$a978-5-17-047077-8$bАСТ
010 ##$a978-5-271-18299-0
010 ##$a978-5-271-18619-6$bАстрель
010 ##$a978-5-17-047076-1
010 ##$a978-5-271-18300-3
100 ##$a20110715d2009####u##y0rusy0189####ca
101 0#$arus
102 ##$aRU
105 ##$aa###e###000yy
106 ##$ar
200 1#$aАнгло-русский словарь$aРусско-английский словарь$eоколо 100000 слов, словосочетаний, выражений и значений$fМ.И. Дубровин$zeng
210 ##$aМосква$cАСТ$cАстрель$d2009
215 ##$a576 с., 672 с. встреч. паг.$cил.$d21
300 ##$aНа обл. в подзаг.: 100000 слов, словосочетаний, выражений и значений. Правила чтения английских слов и современная транскрипция. Наиболее употребительные разговорные фразы и клише. Американский вариант написания слов
309 ##$aКнига-перевертыш
423 #0$12001#$aРусско-английский словарь$eоколо 100000 слов, словосочетаний, выражений и значений$fМ.И. Дубровин$zeng$15101#$aRussian-English dictionary$zeng$1700#1$aДубровин$bМ. И.$gМарк Исаакович
510 1#$aEnglish-Russian dictionary$zeng
610 0#$aЯзыкознание
610 0#$aСловари
610 0#$aАнглийский язык
686 ##$a81.2Англ-4$vLBC/PL$2rubbk
700 #1$aДубровин$bМ. И.$gМарк Исаакович
801 #0$aRU$bМясниковская МЦБ$c20110715$grcr
801 #1$aRU$bМясниковская МЦБ$c20110715$2rusmarc
830 ##$aКаталогизатор Явруян М. С.
899 ##$aМясниковская МЦБ$x51057$zРостовкнига$9500.65
909 ##$aОднотомное издание

 Отправлено: 26.07.11 13:25. Заголовок: Библиографическое описание книги-перевертыша

Цитируем методуказание экспертов Национального информационно-библиотечного центра «ЛИБНЕТ» о составлении записи книги-«перевёртыша»:

«…если данная книга принадлежит одному автору, то заглавие второго произведения приводится в повторяющееся подполе $a поля 200,

если это сборник произведений разных авторов или безавторских произведений, то данный документ описывается как сборник без общего заглавия (поле 423).

И в том и в другом случае приводится примечание в поле 309…»


Следовательно, раз у обеих сторон нашей книги-«перевёртыша» один и тот же автор, то наша книга описывается как сборник ОДНОГО АВТОРА (без поля 423).


1. Предлагаемые дополнения и изменения:

1) добавить код второго языка (по методическим рекомендациям Рос. нац. библиотеки)

101 0#$arus$aeng

2) добавить параллельные заглавия (если они напечатаны на титульных страницах)

200 1#$aАнгло-русский словарь$dEnglish-Russian dictionary$aРусско-английский словарь$dRussian-English dictionary$eоколо 100000 слов, словосочетаний, выражений и значений$fМ.И. Дубровин$zeng

3) пагинации перечислить просто через запятую и пробел

215 ##$a576, 672 с. встреч. паг.$cил.$d21

4) термин заменить новым (по методическим рекомендациям Рос. нац. б-ки и Рос. гос. б-ки)

309 ##$aКнига с двойным входом

5) 423 – удалить из БЗ всё поле 423 (так как описываем сборник одного автора),

6) добавить второе поле 510 для точки доступа на параллельное заглавие второй стороны книги

510 1#$aEnglish-Russian dictionary$zeng
510 1#$aRussian-English dictionary$zeng


2. ОБЩЕЕ НАПОМИНАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ КАТАЛОГИЗАТОРОВ - если бы авторство у сторон "перевёртыша" было разным, то и запись строилась бы иначе!

Перед описанием книги-«перевёртыша» («книги с двойным входом») важно определить – одинаковые авторство и другие выходные сведения у обеих сторон или разные!

Если авторство у сторон разное, то почти все сведения второй стороны концентрируем в поле 423 –

010 <при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны>,
101 <при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны>,
200,
205 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
215 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
300 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
320 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
327 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
488 и т. п. < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
700-702,
710-712,

Кроме этого, независимо от поля 423, в обычном невстроенном поле 215 ($a) обязательны сведения об объёме всей книги.

 Отправлено: 31.10.11 13:42. Заголовок: Сводный каталог РО

Уважаемые участники Сводного каталога библиотек Ростовской области! При создании оригинальной БЗ, при заимствовании БЗ из Сводного каталога библиотек России, при простановке в БЗ СИГЛы своей библиотеки, после окончания работы - НАЖИМАЙТЕ КНОПКУ "ЗАПИСЬ ГОТОВА"

 Отправлено: 14.11.11 13:37. Заголовок: Добрый день. Хотела ..

Добрый день. Хотела бы уточнить такую деталь: в СКРО есть запись на нужную мне книгу, но в записи просто тираж 10000, а в моей книге стоит доп. тираж 7000, нужна ли вторая запись? Или можно ставить сиглу? Спасибо.

 Отправлено: 15.11.11 11:31. Заголовок: Дополнительный тираж

иванова пишет:

цитата:

Хотела бы уточнить такую деталь: в СКРО есть запись на нужную мне книгу, но в записи просто тираж 10000, а в моей книге стоит доп. тираж 7000, нужна ли вторая запись? Или можно ставить сиглу?

Добрый день! Книга с отличающимся (дополнительным) тиражом считается другим изданием. Поэтому, в Вашем случае создается новая БЗ. В RUSMARCe это будет выглядеть так:
010 ##...$97000 (доп. тираж)

 Отправлено: 24.11.11 13:09. Заголовок: Добрый день! Описыва..

Добрый день! Описываю книгу перевертыш. Читала предыдущие сообщения. Но есть вопросы: как должно выглядеть 200 поле, если авторы разные. Какие данные мы туда заносим? На обложке написано два названия : и Орфоэпический словарь и Орфографический словарь, без авторов. Авторы только на тит. листах. Сведения о размере книги приводить в 215 поле, а в 423 не надо?

 Отправлено: 24.11.11 15:32. Заголовок: Здравствуйте! Создав..

Здравствуйте! Создавая запись на книгу Стефани Майер "Гостья", 2010. ISBN 978-5-17-062134-7 был какой-то "глюк" системы, получилось 3 записи этой книги и все незаконченного уровня. Довести до полного уровня я не могу, происходит сбой. Посмотрите, пожалуйста.

 Отправлено: 25.11.11 10:57. Заголовок: На вопрос о книге-"перевёртыше" от 24 ноября

О книге-перевёртыше разных авторов В ИЮЛЕ было изложено:

«Если авторство у сторон разное, то почти все сведения второй стороны концентрируем в поле 423 –

010 <при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны>,
101 <при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны>,
200,
205 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
215 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
300 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
320 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
327 < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
488 и т. п. < при наличии сведений, отличающихся от сведений первой стороны >,
700-702,
710-712,

Кроме этого, независимо от поля 423, в обычном невстроенном поле 215 ($a) обязательны сведения об объёме всей книги».

Не видя Вашу книгу, трудно понять в чём недостаточность той июльской рекомендации.
Сегодня по техническим причинам для нас недоступен СКРО и ЭК ДГПБ, свериться с ними не можем, так что предлагаем пример чужой (не нашей) записи прошлогодней книги-перевёртыша. Если этот пример Вам не поможет, то просим сообщить сходные детали-подробности Вашей книги.

200 1#$aОрфоэпический словарь русского языка для школьников$fО.А. Михайлова
210 ##$aМосква$cАстрель$cАСТ$d2010
215 ##$a316, [2] c., 379, [2] с.$d15
225 1#$aКарманная библиотека словарей$eКБС
300 ##$aНа обл. авт. не указаны
300 ##$aЗагл. обл.: Орфоэпический словарь для школьников, Орфографический словарь для школьников
309 ##$aКнига с двойным входом
330 ##$aСловарь отражает литературные нормы ударения и произношения, а также содержит сведения об образовании грамматических форм в современном русском языке. Издание адресовано школьникам, учащимся лицеев, колледжей, всем, кто заинтересован в совершенствовании своей речевой культуры

423 #0$12001#$aОрфографический словарь русского языка для школьников$fЮ. В. Алабугина$1215 ##$a379, [2] с.$1330##$aУмение грамотно писать - часть общей культуры человека, показатель его профессиональности. Грамотность формируется, прежде всего, в процессе изучения орфографии. Орфография (греч. orthographia: от orthos - правильный и grapho - пишу) - это система правил, определяющая, как надо писать слова. Правила орфографии изложены в учебниках русского языка и грамматиках. Сведения о написании каждого слова можно почерпнуть из словарей. Словарь адресован учащимся школ, гимназий, колледжей и лицеев, но им могут пользоваться все, кто стремится изучить нормы русской письменной речи. Кроме того, словарь может служить и справочником по орфоэпии, поскольку составлен с соблюдением норм не только правописания, но и произношения$1700#1$aАлабугина$bЮ. В.$gЮлия Владимировна

512 1#$aОрфоэпический словарь для школьников
512 1#$aОрфографический словарь для школьников

700 #1$3RU\NLR\AUTH\7724954$7ca$aМихайлова$bО.А.$cрусист$gОльга Алексеевна

 Отправлено: 25.11.11 12:47. Заголовок: Здравствуйте! Я вчер..

Здравствуйте! Я вчера писала уже. Создавая запись на книгу Стефани Майер "Гостья", 2010. ISBN 978-5-17-062134-7 был какой-то "глюк" системы, получилось 3 записи этой книги и все незаконченного уровня. Довести до полного уровня я не могу, происходит сбой. Посмотрите, пожалуйста. К кому можно обратиться с этой проблемой?

 Отправлено: 27.11.11 12:15. Заголовок: Ответ на обращение от 25.11.11 13:47

иванова пишет:

цитата:

Я вчера писала уже. Создавая запись на книгу Стефани Майер "Гостья", 2010. <...> был какой-то "глюк" системы, получилось 3 записи этой книги

Здравствуйте, коллега.
25 ноября мы уже упоминали о том, что «Сегодня по техническим причинам для нас недоступен СКРО…». Помочь Вам с БЗ книги Майер не могли физически.

Сегодня получили доступ. Два дублета (с более поздними идентификационными номерами: ROSTOV\BIBL\z0000303193 и ROSTOV\BIBL\z0000303198) удалили.
Для оставшейся БЗ (номер ROSTOV\BIBL\z0000303192) нажали «Готово».

 Отправлено: 02.12.11 14:34. Заголовок: Сегодня получили доступ. Два дублета (с более поздними идентификационными номерами: ROSTOV\BIBL\z000

Спасибо огромное!!!

 Отправлено: 09.12.11 13:09. Заголовок: Здравствуйте, коллег..

Здравствуйте, коллеги. Вот два дня как не можем ввести ни одной книги, ни одной газеты в СК. Нажимая на $a не присходит ни каких изменений. Если в ручную вводим $aПролетарская МЦБ, далее ЗАПИСАТЬ и опять никаких изменений. Что делать????

 Отправлено: 09.12.11 15:14. Заголовок: СИГЛа

Таня пишет:

цитата:

Вот два дня как не можем ввести ни одной книги, ни одной газеты в СК. Нажимая на $a не присходит ни каких изменений. Если в ручную вводим $aПролетарская МЦБ, далее ЗАПИСАТЬ и опять никаких изменений. Что делать????

Добрый день! Попробовали с наших компьютеров - все получается. В понедельник обратимся к автоматизаторам.