Отправлено: 18.03.11 09:30. Заголовок: Описание

Добрый день! Посоветуйте, как быть, если в книге автор не указан на титульном листе, а на обороте обозначен, как автор текста (в частности, если в альбоме о творчестве художника, идет небольшой текст, а потом приведены репродукции)? Книгу описывать под автором или заглавием?

Если заглавие книги идет в кавычках, нужно ли создавать 517 поле, где указать заглавие уже без кавычек? В СКБР перед заглавием в кавычках ставят вопросительные знаки. Почему?

 Отправлено: 18.03.11 16:03. Заголовок: БО

САЗАНОВА пишет:

цитата:

Как быть, если в книге автор не указан на титульном листе, а на обороте обозначен, как автор текста (в частности, если в альбоме о творчестве художника, идет небольшой текст, а потом приведены репродукции)? Книгу описывать под автором или заглавием?

Добрый день! Приведение автора в полях 700 или 702 зависит от вида документа. В справочных (энциклопедиях и т. п.), иллюстративных изданиях (альбомы и т. п.) будет выбрано поле 702 (код отношения $4570). Если есть слова: автор текста, текст ..., имя данного лица приводится в поле 700, вне зависимости от места приведения в источнике (кроме см. выше)

САЗАНОВА пишет:

цитата:

Если заглавие книги идет в кавычках, нужно ли создавать 517 поле, где указать заглавие уже без кавычек?

Из РПК разд. 2, гл. 10, п. 2.2.1.1.: "Заглавие, заключенное в кавычки, приводят в записи без кавычек. Однако кавычки сохраняют, если ими обозначена цитата, ставшая заглавием произведения; также кавычки приводят в соответствии с правилами грамматики; если в заглавии книги помещено имя автора и/или название произведения, о котором идет речь в книге; кавычки сохраняют в наименовании организации, помещенном в заглавии книги". Дополнительную точку доступа (заглавие без кавычек) можно привести в 532 поле - Расширенное заглавие

САЗАНОВА пишет:

цитата:

В СКБР перед заглавием в кавычках ставят вопросительные знаки. Почему?

Приведите, пожалуйста, конкретный пример

 Отправлено: 18.03.11 16:41. Заголовок: описание

Здравствуйте! Посылаю конкретный пример из СКБР (заглавие в кавычках)

000 01379nam0 2200349 i 4500
001 rc\774400
005 20110210122559.3
010 ##$9900000
100 ##$a20040301d1983 u y0rusy0189 ca
101 ##$arus
102 ##$aRU
105 ##$aa |||||||||
200 1#$a?"?Мой брат играет на кларнете" и другие повести$fАнатолий Алексин$g[Послесл. И.П. Мотяшова$gХудож. В.И. Терещенко]
210 ##$aМ.$cПросвещение$d1983
215 ##$a384 с.$cил.$d22
225 1#$aШкольная библиотека
327 1#$aСодерж.: В тылу как в тылу; А тем временем где-то...; Очень страшная история; Раздел имущества; Сигнальщики и горнисты; Мой брат играет на кларнете; Третий в пятом ряду; "Безумная Евдокия"; Позавчера и послезавтра; Звоните и приезжайте
464 #0$12001#$aВ тылу как в тылу
464 #0$12001#$aА тем временем где-то...
464 #0$12001#$aОчень страшная история
464 #0$12001#$aРаздел имущества
464 #0$12001#$aСигнальщики и горнисты
464 #0$12001#$aМой брат играет на кларнете
464 #0$12001#$aТретий в пятом ряду
464 #0$12001#$a?"?Безумная Евдокия"
464 #0$12001#$aПозавчера и послезавтра
464 #0$12001#$aЗвоните и приезжайте
517 0#$aМой брат играет на кларнете
700 #1$aАлексин$bА.Г.$gАнатолий Георгиевич$f1924-
801 #0$aRU$bNLR$c20040301$gpsbo
801 #1$aRU$bELAR$c20040301$2rusmarc
899 ##$aNLR$j83-5/6907

С уважением.

 Отправлено: 22.03.11 14:19. Заголовок: Лишние знаки

Добрый день! Исходя из второго 801 поля, запись была конвертирована из другого формата. Лишние знаки "?" - последствия несовпадения исходного формата и формата RUSMARC. Запись нуждается в ручной редакции